讲稿:
女发言人:
"最初的几个问题,实际上,来自中国的一个重要智库,和拉鲁旭非常亲近。 问题先是表达对拉鲁旭88岁生日祝福,希望他这一天有许多愉快的回忆。 发问者注意到,8,这个数字在中国象征好运,我们当然很需要。 他的问题是:「拉鲁旭先生,你知道,中国有$2兆多的外汇。这对于以美元为储备货币导致一次很激烈的辩论。但是真的,我真的想要问的是,你是否认为拥有这么庞大数目的外币,是个安全的作法。 如果不是,你认为还有哪些做法对国家是更可靠的选择。」
拉鲁旭:
"在当今世界历史中,我们应该寻找的最伟大资产,就是在主权国家团体中建立关系,并以其为基础,因为主权国家有充分地权力足以促使全世界产成这种感觉。现在,我要指出的是,有四个国家,是再明白不过的候选人:我们自己美国,据推测,欧巴马总统今天已经接受我的提议。否则,我们就会有问题了。其次是俄国,不仅是欧亚大陆的重要国家,也拥有基础技术--在领土和技术上都是─从历史观点而言都是已开发的技术,开发冻土地带、西伯利亚和北俄罗斯相关地区的矿物资源。这些都是现在除了海洋之外立即可得的丰富资源。海洋是今日人类所有矿物资源的基本来源,但是俄国是重点,尤其是中国周边的亚洲。因为南亚和中亚,例如中国,相对于其人口需要大量增加生产力。
"随着美国和其他市场快速的崩溃,今天,中国的问题,就其在世界经济的地位言,是有大量的人口和大部分的领土尚未充分开发,亦尚未拥有任何的自治权。而且,那必须确定。
"尽管日本政府换人,日本很明显地还是有其利益,日本的技术,尤其是它和中国、俄罗斯和这个地区合作时所扮演的角色。因为开发西伯利亚,特别是太平洋地区,对于这整个地区非常重要。
"然后是下一个全世界最大的国家,印度。 中国、印度、美国和俄国:这四个国家,加上其他国家,代表民族国家的关键性组合,如果他们彼此在这种思维下合作,将是世界制度变化的基础。 我认为,不合作,就很难将全世界救出新黑暗时代。这些国家的角色很重要,他们的合作也很重要。
"当然,我们必须了解这些国家中的政策和文化不同。但是那不重要,因为这不是问题:我们不要一个均质的世界。 今天最大的问题,我手上没有参考资料,但是我认为这里应该考虑的是全球化。
"我们今天之所以会面对危险的原因,实际上是1968年开始的,尤其是1968-73期间造成全球化的过程。我们摧毁了主权民族国家的功能性概念。 今天,我们从高科技国家运送产品,到技术相对落后的国家,并且使用廉价劳力,从而抵销了这些国家间的生产力差异。
"以致于,我们摧毁了美国、德国等技术水准较高的国家,再将产品运送到世界其他地区。结果是,现在全世界不再有理想的国家经济安全,而国家也完全无法自给
自足。我们过去的食物供应都有某种程度的自给自足,基本的工业需求。现在也因为全球化的结果,都不再拥有。
"还有更糟的!今天国际制度的政策是,消费的国家不生产,生产的国家不消费。所以,国际金融货币炒手才能宰制双方国家,因为他们控制其中一方的食品供应和另一的工业产品。 就是这么回事。
"从经济的概念言,你不再是主权民族国家。 所以,美国垮了或者中国的内部崩盘了,也因为最近发生的就业损失,将足以将整个地球送进黑暗时期!而且是以链锁反应的方式进行。今天没有国家,可以从美国经济崩溃中生存。 美国经济崩溃将意味整体世界的总崩溃,在非常短的时期内,以链锁反应的方式。而,中国是其中的主要目标,就是现在。也就是说,如果美国倒下来,中国就会倒下来。 如果中国倒下来,俄国就会倒下来,接着是欧洲倒下来。中南美洲就会变成个笑话,一个让人笑不出来的笑话。
"所以,如果我们不结束全球化,如果主权民族国家之间不开始合作建立制度结束全球化,扭转全局,地球文明的后世子孙就不再有机会。
"中国$2兆外债的问题,是个范例。 中国没有外部市场可以支撑!而且,如果美国的信用不好,中国就必须吃下那$2兆!然后一切就都跟着一起陪葬。 那是一颗要爆炸的定时炸弹,在美国、中国和整个世界都一样。
"所以,我们不能再忍受全球化。孟山都(全球最大种子生产商)必须放弃它虚伪的产品专利权!没人应获准得到食品专利。 他们没有发明食品,他们不能专利食品。 让孟山都从那里滚出去:「好,孟山都先生你可以拥有所有你想要的无机成分! 可是,其中不能有任何有生命的东西。而且我要你证明,你能混合这些无机元素,然后突然间产出了谷物,能够长大,有生命力的谷物,可以孵化后,生产更多谷物。 如果你做不到,孟山都先生,我们认为你的专利权是个骗局,必须取消。」
"这就是我们所面对的问题。
"现在,我们必须要做以下这些事: 我们真的在这一方面必须有一些有竞争力的经济: 我们需要一纸50年的合约,本质上是在全球领先国家中,建立信用制度,彼此间互相分享。每一国家都有自己的信用制度,但是是建立在固定汇率的关系上。 然后在政府间签署协定,建立长期合作的投资。
"现在,以今天特定问题的中国为例。 中国今天不可能把全部人口都放在全球出口市场上。 它没办法运作!市场不在那里。这个市场也已经坏了,反正也是个人为的市场。中国所要的,是它自己内部技术所需的长期资本发展。 也就是大约50年的资本投资,50年,大约。所以,你必须为这些计划建立国际长期信用的固定汇率制度,才能让中国,开发自己的能力,为其日益增加的人民,以充分合作、平等的方式加入全球市场。而,为了赡养其在地球上日益增长的人口,(中国)需要非常快速、积极的科学和技术进展。因此中国必须参与科学和技术进展的部分,才能追赶上,为它的总人口追赶上国际水准。在50年内,大约是二个世代,我们就可以
做到。
"所以,中国需要国际信用制度,以合理的利率--我们是说1.5%到1%的国际利率。从现在开始的50年间,根据在主权民族国家之间的协议,其目的是确保每国家都达到这一点,现在的制度在各个国家间或多或少都不平衡。而且,我们必须消灭全球化。不再有全球化:取消它! 回到主权民族国家。
"中国是其中的一个关键部分,精确地说,中国有这个问题!而且,中国,同时也是国际合作改变的一个非常重要的部分。所以在任何类似的协议中,都必须护卫中国的权利和利益。没有这些协议,整个世界都没有机会: 中国、印度、俄国、美国。
"因为欧洲目前,在全世界的架构下无法发挥功能,因为英国正以欧元鲸吞欧洲。在大西洋二岸和俄国边界之间没有主权民族国家。完全不存在。全都被欧元蚕食了!所以,我们必须在欧洲恢复民族国家主权,为了他们符合资格,拥有充分自由参加这一类的重整。
"同时,以我对美国、俄国、中国和印度的观点:这些地区在文化观点上容或有所不同,却有共同利益:以主权民族国家在共同利益上团结,建立中坚力量,在全球上击败大英帝国。"