2009年9月8日關于美元的网絡直播片段

講稿:

女發言人:
"最初的幾個問題,實際上,來自中國的一個重要智庫,和拉魯旭非常親近。 問題先是表達對拉魯旭88歲生日祝福,希望他這一天有許多愉快的回憶。 發問者注意到,8,這個數字在中國象徵好運,我們當然很需要。 他的問題是:「拉魯旭先生,你知道,中國有$2兆多的外匯。這對於以美元為儲備貨幣導致一次很激烈的辯論。但是真的,我真的想要問的是,你是否認為擁有這麼龐大數目的外幣,是個安全的作法。 如果不是,你認為還有哪些做法對國家是更可靠的選擇。」

拉魯旭:
"在當今世界歷史中,我們應該尋找的最偉大資產,就是在主權國家團體中建立關係,並以其為基礎,因為主權國家有充分地權力足以促使全世界產成這種感覺。現在,我要指出的是,有四個國家,是再明白不過的候選人:我們自己美國,據推測,歐巴馬總統今天已經接受我的提議。否則,我們就會有問題了。其次是俄國,不僅是歐亞大陸的重要國家,也擁有基礎技術--在領土和技術上都是—從歷史觀點而言都是已開發的技術,開發凍土地帶、西伯利亞和北俄羅斯相關地區的礦物資源。這些都是現在除了海洋之外立即可得的豐富資源。海洋是今日人類所有礦物資源的基本來源,但是俄國是重點,尤其是中國週邊的亞洲。因為南亞和中亞,例如中國,相對於其人口需要大量增加生產力。

"隨著美國和其他市場快速的崩潰,今天,中國的問題,就其在世界經濟的地位言,是有大量的人口和大部分的領土尚未充分開發,亦尚未擁有任何的自治權。而且,那必須確定。 儘管日本政府換人,日本很明顯地還是有其利益,日本的技術,尤其是它和中國、俄羅斯和這個地區合作時所扮演的角色。因為開發西伯利亞,特別是太平洋地區,對於這整個地區非常重要。

"然後是下一個全世界最大的國家,印度。 中國、印度、美國和俄國:這四個國家,加上其他國家,代表民族國家的關鍵性組合,如果他們彼此在這種思維下合作,將是世界制度變化的基礎。 我認為,不合作,就很難將全世界救出新黑暗時代。這些國家的角色很重要,他們的合作也很重要。

"當然,我們必須瞭解這些國家中的政策和文化不同。但是那不重要,因為這不是問題:我們不要一個均質的世界。 今天最大的問題,我手上沒有參考資料,但是我認為這裡應該考慮的是全球化。

"我們今天之所以會面對危險的原因,實際上是1968年開始的,尤其是1968-73期間造成全球化的過程。我們摧毀了主權民族國家的功能性概念。 今天,我們從高科技國家運送產品,到技術相對落後的國家,並且使用廉價勞力,從而抵銷了這些國家間的生產力差異。

"以致於,我們摧毀了美國、德國等技術水準較高的國家,再將產品運送到世界其他地區。結果是,現在全世界不再有理想的國家經濟安全,而國家也完全無法自給自足。我們過去的食物供應都有某種程度的自給自足,基本的工業需求。現在也因為全球化的結果,都不再擁有。 還有更糟的!今天國際制度的政策是,消費的國家不生產,生產的國家不消費。所以,國際金融貨幣炒手才能宰制雙方國家,因為他們控制其中一方的食品供應和另一的工業產品。 就是這麼回事。

"從經濟的概念言,你不再是主權民族國家。 所以,美國垮了或者中國的內部崩盤了,也因為最近發生的就業損失,將足以將整個地球送進黑暗時期!而且是以鏈鎖反應的方式進行。今天沒有國家,可以從美國經濟崩潰中生存。 美國經濟崩潰將意味整體世界的總崩潰,在非常短的時期內,以鏈鎖反應的方式。而,中國是其中的主要目標,就是現在。也就是說,如果美國倒下來,中國就會倒下來。 如果中國倒下來,俄國就會倒下來,接著是歐洲倒下來。中南美洲就會變成個笑話,一個讓人笑不出來的笑話。

"所以,如果我們不結束全球化,如果主權民族國家之間不開始合作建立制度結束全球化,扭轉全局,地球文明的後世子孫就不再有機會。 中國$2兆外債的問題,是個範例。 中國沒有外部市場可以支撐!而且,如果美國的信用不好,中國就必須吃下那$2兆!然後一切就都跟著一起陪葬。 那是一顆要爆炸的定時炸彈,在美國、中國和整個世界都一樣。

"所以,我們不能再忍受全球化。孟山都(全球最大種子生產商)必須放棄它虛偽的產品專利權!沒人應獲准得到食品專利。 他們沒有發明食品,他們不能專利食品。 讓孟山都從那裡滾出去:「好,孟山都先生你可以擁有所有你想要的無機成份!可是,其中不能有任何有生命的東西。而且我要你證明,你能混合這些無機元素,然後突然間產出了穀物,能夠長大,有生命力的穀物,可以孵化後,生產更多穀物。 如果你做不到,孟山都先生,我們認為你的專利權是個騙局,必須取消。」

"這就是我們所面對的問題。

"現在,我們必須要做以下這些事: 我們真的在這一方面必須有一些有競爭力的經濟:我們需要一紙50年的合約,本質上是在全球領先國家中,建立信用制度,彼此間互相分享。每一國家都有自己的信用制度,但是是建立在固定匯率的關係上。然後在政府間簽署協定,建立長期合作的投資。

"現在,以今天特定問題的中國為例。 中國今天不可能把全部人口都放在全球出口市場上。 它沒辦法運作!市場不在那裡。這個市場也已經壞了,反正也是個人為的市場。中國所要的,是它自己內部技術所需的長期資本發展。 也就是大約50年的資本投資,50年,大約。所以,你必須為這些計劃建立國際長期信用的固定匯率制度,才能讓中國,開發自己的能力,為其日益增加的人民,以充分合作、平等的方式加入全球市場。而,為了贍養其在地球上日益增長的人口,(中國)需要非常快速、積極的科學和技術進展。因此中國必須參與科學和技術進展的部分,才能追趕上,為它的總人口追趕上國際水準。在50年內,大約是二個世代,我們就可以做到。

"所以,中國需要國際信用制度,以合理的利率--我們是說1.5%到1%的國際利率。從現在開始的50年間,根據在主權民族國家之間的協議,其目的是確保每國家都達到這一點,現在的制度在各個國家間或多或少都不平衡。而且,我們必須消滅全球化。不再有全球化:取消它! 回到主權民族國家。

"中國是其中的一個關鍵部分,精確地說,中國有這個問題!而且,中國,同時也是國際合作改變的一個非常重要的部分。所以在任何類似的協議中,都必須護衛中國的權利和利益。沒有這些協議,整個世界都沒有機會: 中國、印度、俄國、美國。

"因為歐洲目前,在全世界的架構下無法發揮功能,因為英國正以歐元鯨吞歐洲。在大西洋二岸和俄國邊界之間沒有主權民族國家。完全不存在。全都被歐元蠶食了!所以,我們必須在歐洲恢復民族國家主權,為了他們符合資格,擁有充分自由參加這一類的重整。

"同時,以我對美國、俄國、中國和印度的觀點:這些地區在文化觀點上容或有所不同,卻有共同利益:以主權民族國家在共同利益上團結,建立中堅力量,在全球上擊敗大英帝國。"