You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
Chinese subtitled version of an "Emergency Statement to President Obama and the American People" by Lyndon LaRouche, March 26, 2009.
講稿:
"你也許曾想起我是唯一的人, 在二零零七年七月二十五日準確的警告過你, 自従那时以来世界所發生的一連串經濟事件-最近有少數卓越的經濟學家也.以自己的方式公开支持, 一些観點. 这些観點也與我個人的看法不谋而合. 虽然他们這幾年來, 曾经采取相反的観點, 但是现在都認識到美國總統现在所採取的經濟政策, 將快速的毀滅美國以及他自己的總統生涯. 實施這項政策,總統的政治生涯不可能存活下來, 即使短時間的存活.
"首先﹐這項政策不但毫無用處﹐還違反美國憲法﹐而且它將摧毀美國。 雖然總統歐巴馬所聆聽的,富有的, 自由主義的支持者﹐不會離棄他。 但是百分之六十到七十的美國平民百姓將嚴峻的唾棄他,如果他不放棄這項愚蠢政策. 解決經濟困境的方案是有的, 一直以來都有一個解決方法。 那就是從二零零七年七月二十五日到九月期間我一直不斷強調的: 美國政府應該将整個金融體系放到破產重组的状態. 把所有的銀行廢紙除掉! 然後, 按照格拉斯-斯蒂格爾法案的规定來重新建構銀行體系。 紓困銀行﹐但是不要紓困這些債權人們! 紓困這些問題銀行的方法﹐是提供政府的信用. 來讓他們重新恢復他們的償還能力-不要替投機商出錢﹐不要賄賂這些投機商!
"否則你當總統的日子不會長久! 總統先生. 我已盡我所能來幫你繼續擁有這個總統的位置, 而且﹐目前已經成功。可是在無能的,壞的建議下你現在犯的錯會把你的總統生涯拖垮,也會把整個美國拖垮. 因为如果你倒下去的話﹐美國也會跟你一起倒-在即将来到的日子裡, 你的民意支持率也會因為這樣而加速下沉。 改變你的決定吧! 放棄這項違反憲法的錯誤政策吧! 它不但違反憲法﹐ 而且很不道德!
"所以你要當個有道德的總統﹐拒絕這項錯誤政策! 我可以肯定的說﹐如果你拒絕這項錯誤政策的話﹐美國絕大部份的人們都會站在你這邊來幫助你- 終止這個嚴重的錯誤, 總統先生! 我是最有資格的專家呀,在今天的领袖人物中,也有其他人或多或少的贊成我所說的﹐ 不過我是專家﹐所以我鄭重的告訴你: 不要犯這個錯誤. 這項錯誤就如政治上的自我毁滅,現在必需停止!"