國際席勒學會會長聲明:
中國與冠狀病毒的鬥爭值得讚揚與合作
黑爾佳•策普•拉魯什
[2020年2月6日] 德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）英語的意思是“鏡子”。事實上，您本週在《明鏡周刊》封面上看到穿連帽衫、戴防毒面具、護目鏡、耳機的人，其實是其編輯的種族主義醜陋面目的鏡像。封面標題是“中國製造的冠狀病毒”實際上應該是“明鏡周刊種族主義的醜陋面目”。
這段如垃圾般的新聞實在太糟糕了，所以中國駐德國大使館在其網站上發布正式投訴。臭名昭著的丹麥《日德蘭郵報》（Jylllands-Posten）也同樣令人噁心的將冠狀病毒置於中國國旗上，還稱之為所謂的漫畫。美國的各種“主流媒體”都以種族主義的術語“黃禍”稱之。以上種種醜陋的現實都是在膚淺的“西方價值”光環下呈現根深蒂固的種族主義。
問題的現實是，世界衛生組織總幹事譚德塞博士一再讚揚中國處理此一流行病十分出色，並指出中國為處理此類問題設定了新標準。中國政府在疫情爆發後的幾天內就發布了新變異的完整基因圖譜，使其他國家的科學家更容易展開研究可能的疫苗。這源於中國過去15至20年間生物科學的重大突破。其他衛生官員表示，武漢地區政府的回應和信息的傳播是“最先進的”，自12月31日/ 1月1日以後每日更新的新信息數量都非常可觀。
稱任何病毒為“中國”病毒，就像說有人感冒或生病都是他本人的錯一樣愚蠢。這可以發生在地球上的任何地方、任何人身上。從最近冠狀病毒爆發的反應中得到的教訓是，國際社會中誰有能力回應威脅全人類的危險，誰是像動物似的穴居人，誰又不是。
如果歐美自詡談論“人權”和“西方價值”方面信譽卓著，那就應該與中國攜手合作對抗冠狀病毒。冠狀病毒以及每年成千上萬的人被流感殺死的事實表明，在生活過程的基本認識上取得新突破，克服迄今為止威脅生命的疾病非常緊急。歐美應在國際議程上最具未來性的願景合作，即拓展“一帶一路”倡議到西南亞和非洲，以及在“太空絲綢之路”上進行國際合作。
我們應該反思一下萊布尼茲判斷的真實性，他說：“無論如何，鑑於道德敗壞日趨嚴重，我們目前的狀況似乎應請中國派遣傳教士教導我們應用和實踐自然神學…。因此，我相信，如果選出一位智者評判各國人民的卓越，而不是評判女神的美麗，那他會把金蘋果頒給中國人。”
我認為萊布尼茲比《明鏡周刊》，《日德蘭郵報》和《紐約時報》明智得多。